Copy
View this email in your browser
Message en français suit après.
Mensaje en español sigue abajo.

 

DECEMBER 2017


ICPC’s 12th Colloquium: Crime Prevention Strategies in the 21st Century: Evolving Practices and Policies, Montreal, Canada

The International Centre for the Prevention of Crime (ICPC) held its 12th International Colloquium, funded by Public Safety Canada and the Government of Quebec in Montreal, Canada, from November 6 to 8, 2017.
This year’s Colloquium was titled “Crime Prevention Strategies in the 21st Century: Evolving Practices and Policies”. As such, it focused on the evolution of the role of crime prevention actors as well as the challenges related to coordination and collaboration between governments. 
The Colloquium was very successful in terms of organization, programme quality, diversity of participants, with rich presentations and discussions available on our website. Here is the Colloquium in numbers: 144 participants, 55 speakers, 4 plenary sessions, 12 workshops, 3 languages of communication (English, French and Spanish), 4 continents, 16 countries and 3 site visits.
We would like to express a special thank you to Public Safety Canada, the Government of Quebec, the Observatoire national de la délinquance dans les transports (ONDT-France), SIRCO, Motorola Solutions Canada and Tourisme Montréal for their financial support in the organization and success of this event.

                                                                                                             More information
6th International Report on Crime Prevention and Community Safety: Preventing Cybercrime (in production)

The International Centre for the Prevention of Crime (ICPC) is currently working on its 6th International Report on Crime Prevention and Community Safety to be published in 2018. For this Report, we have chosen Cybercrime as the main focus. The rise of cybercriminal attacks over the past few years, the incidence of this type of crimes in daily life and the increasing costs associated with cybercrime in different countries demonstrate the necessity to develop new preventive methods and tools. On the one hand, cybercrime implies a change in the medium used for traditional crimes, in which the Internet is now used for the development of criminal activities or to encounter potential victims. On the other hand, it also implies the appearance of a new type of criminality that is oriented towards information crime. This change entails reconsidering prevention methods and practices. This Report is a step in this direction.
                                                                     More information
Local Safety Audits in the Boroughs of Rosemont-La-Petite-Patrie and LaSalle, Montreal, Canada

In the fall of 2017, ICPC was mandated by the Boroughs of Rosemont-La-Petite-Patrie and LaSalle to carry out a local safety audit on their territories. The aim of the audit is to provide a global understanding of crime-related issues in order to better understand the risk factors leading to delinquency and insecurity, and identify existing protective factors to get a better picture of the phenomenon of crime within their communities. These audits will help come up with a clear picture of the scale and nature of crime in these boroughs, stimulate participation from local actors and draw up recommendations and promising avenues for intervention to pave the way for coordinated action.
Assessment of National and Regional Crime Observation and Analysis for Evidence-Based Youth Crime and Violence Prevention Programmes in the Caribbean

The United Nations Development Programme (UNDP) through the Strengthening of Evidence-based Decision Making for Citizen Security in the Caribbean (CariSECURE) Project has mandated ICPC to undertake a Comparative Institutional Assessment of national data governance with a specific focus on youth crime and violence statistical capacities. Carried out in Saint Lucia, Guyana, Saint-Kitts & Nevis and Barbados, during the month of October 2017, the assessment was also directed at national crime prevention frameworks, infrastructures, strategies, partnerships and coordination capacities, to provide specific recommendations to improve regional and national crime observation and analysis capacities and evidenced-based decision making. The results of this assessment will be provided to local stakeholders and will serve as the as the basis for the subsequent phase of the CariSECURE Project.                                                                                                 More information
2nd International Summit on Scientific Criminal Analysis by Carabineros de Chile, Santiago, Chile

In October 24 and 25, 2017, Carabineros de Chile, police of Chile, held, in association with the International Centre for the Prevention of Crime (ICPC), their 2nd International Summit on Scientific Criminal Analysis which took place in Santiago, Chile and gathered national and international security experts.
The objective of the Summit was to analyze - through the contributions of recognized experts - the main challenges for the criminal analysis of violence and its relation to criminal activity, as well as cybercrime; so as to access both theoretical and practical knowledge in the world about it, and how it is being applied.                                                                                                                                                       More information
2nd African Forum for Urban Safety (AFUS), Durban, South Africa

From November 1 to 3, 2017, the ICPC had the opportunity to take part in the 2nd African Forum for Urban Safety (AFUS) as a speaker. The 2nd Forum was organized in association with UN-Habitat’s Safer Cities Programme and aimed to facilitate the exchange of knowledge and practices to address multiple urban safety challenges raised by urbanization in Africa. Held in Durban, South Africa, the Forum gathered national and international experts in urban safety, criminal justice and crime prevention.                                                                                                                                                   More information
38th Congress of the Quebec Criminology Society - Intervention in a context of vulnerability: better action through better understanding, Saint-Sauveur, Canada

In the framework of the 38th Congress of the Quebec Criminology Society whick took place from November 8 to 10, 2017 at the Manoir Saint-Sauveur, Pablo Madriaza, Director, Research and Programmes, at ICPC was invited as speaker during workshop 13 on ”Preventing Radicalization leading to Violence”.                                                                                                                                                     More information
Technical Assistance in Honduras from November 13 to 16, 2017

Pablo Madriaza, Director, Research and Programmes, at ICPC was invited by the “Asegurando la Educación” (Secure Education) programme, funded by USAID, in order to assist them technically in their strategic planning and attend a colloquium gathering government officials from Honduras, where he presented the characteristics of efficient violence prevention programmes in schools. “Asegurando la Educación” aims to prevent violence in more than 70 schools across the country.
1st International Congress on Crime, Violence and Addiction Social Prevention for Peace Building

On November 17 and 18, 2017 was held the first International Congress on Crime, Violence and Addiction Social Prevention for Peace Building, organized by the University of Sinaloa in Mazatlán, Mexico. Ariane de Palacio, Analyst and Project Officer at ICPC, was invited to give the event’s opening conference, during which she presented the results of the 2017 ICPC report on National Crime Youth Violence Prevention Strategies. This event also was an occasion to consolidate and expand ICPC’s presence and partnerships in Mexico, especially through the development of collaboration perspectives with the University of Sinaloa and the University of Chihuahua.
ICPC is pleased to welcome two new member organizations
Mujer Hábitat A.C.

Mujer Hábitat A.C.’s objective is to carry out actions that promote skills and abilities development in women, youth, girls and boys living in marginalized areas of Mexico, by advocating for inclusive, safe, resilient and sustainable urban spaces to improve the quality of life of the community.
Government of Western Australia, Department of the Attorney General

The Department of the Attorney General provides legal, legislative drafting, policy and multi-agency coordination for government of Western Australia. A number of the Department’s services are linked with a broader ‘justice system’, comprising a network of public sector agencies, communities and individuals who may be affected by the creation, administration or enforcement of civil and criminal justice in Western Australia.
                                                                     More information
We invite all ICPC members to share their news with us. If you are an ICPC member and you want to publicise your events and publications, please send the information to: cipc@cipc-icpc.org and we will be glad to share your news with our global network.

DÉCEMBRE 2017


12ème Colloque du CIPC : Stratégies de prévention de la criminalité au 21ème siècle : évolution des pratiques et des politiques, Montréal, Canada

Le Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC) a tenu son 12ème Colloque international, financé par Sécurité publique Canada et le gouvernement du Québec, à Montréal, Canada, du 6 au 8 novembre 2017. 
Le titre du colloque de cette année était « Stratégies de prévention de la criminalité au 21ème siècle : évolution des pratiques et des politiques ». Ainsi, il a mis l’accent sur l’évolution du rôle des acteurs de la prévention de la criminalité et les défis relatifs à la coordination et la collaboration entre les gouvernements.
Ce Colloque a été une belle réussite notamment de par l’organisation, la qualité du programme, la diversité des participants, la richesse des présentations et des discussions qui sont disponibles sur notre site internet. Ci-après le colloque en chiffres: 144 participants, 55 conférenciers, 4 sessions plénières, 12 ateliers, 3 langues de communication (anglais, français, espagnol), 4 continents, 16 pays, 3 visites de sites. 
Nous tenons à remercier tout particulièrement Sécurité publique Canada, le gouvernement du Québec, l'Observatoire national de la délinquance dans les transports (ONDT-France), SIRCO, Motorola Solutions Canada et Tourisme Montréal pour leur soutien financier et leur contribution à l'organisation et au succès de cet événement.
                                                
                                                                                                          Plus d'informations
6e Rapport international sur la prévention de la criminalité et la sécurité quotidienne : prévenir la cybercriminalité (en cours de production)

Le Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC) travaille actuellement sur son 6e Rapport international sur la prévention de la criminalité et la sécurité quotidienne qui sera publié en 2018. Le thème principal choisi pour ce 6e Rapport est la cybercriminalité. En effet, la hausse des attaques cybercriminelles au cours des dernières années, l’incidence de ce type de crimes dans le quotidien et l’augmentation des coûts associés à la cybercriminalité dans les différents pays témoignent de la nécessité de développer de nouveaux outils et méthodes de prévention. La cybercriminalité implique d’une part un changement dans les méthodes utilisées pour les crimes traditionnels, où Internet est à présent utilisé pour le développement d’activités criminelles ou l’identification de potentielles victimes. D’autre part, elle implique également l’émergence d’un nouveau type de criminalité qui est orienté vers les délits informatiques. Ce changement implique de reconsidérer les méthodes et les pratiques en matière de prévention. Ce Rapport est un pas dans cette direction.
                                                                  Plus d'informations
Diagnostics locaux de sécurité dans les arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie et LaSalle, Montréal, Canada

À l’automne 2017, le CIPC a été mandaté par les arrondissements de Rosemont-La-Petite-Patrie et LaSalle afin de réaliser un diagnostic local de sécurité sur leur territoire. Le but étant d’offrir une compréhension globale des facteurs de risques menant à la délinquance et l’insécurité, mais aussi d’identifier les facteurs de protection déjà présents, afin de mieux appréhender le phénomène de la criminalité dans leur milieu. Ces diagnostics permettront, entre autres, de dresser un portrait de l’ampleur et de la nature de la criminalité, de stimuler la participation des acteurs locaux et de dégager des recommandations et des pistes d’actions prometteuses afin de jeter les bases d’une action concertée.

                                                                                     
Évaluation de l’observation de la criminalité à l’échelle nationale et régionale et analyse des programmes de prévention de la criminalité et de la violence chez les jeunes fondées sur des données probantes dans les Caraïbes

Dans le cadre du projet de renforcement des prises de décisions fondées sur des données probantes pour la sécurité publique dans les Caraïbes (CariSECURE), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a mandaté le CIPC pour conduire une évaluation institutionnelle comparative de la gouvernance des données nationales en mettant particulièrement l’accent sur les capacités statistiques de la criminalité et la violence chez les jeunes. Réalisée à Sainte-Lucie, en Guyane, à Saint-Christophe-et-Niévès et à la Barbade durant le mois d’octobre 2017, cette évaluation portait également sur les dispositifs, les infrastructures, les stratégies, les partenariats et la coordination des capacités liées à la prévention de la criminalité dans chaque pays, afin de fournir des recommandations spécifiques pour améliorer l’observation de la criminalité à l’échelle nationale et régionale et analyser les capacités et la prise de décisions fondées sur des données probantes. Les résultats de cette évaluation seront fournis aux acteurs locaux et serviront de base à la phase suivante du projet CariSECURE.
                                                                  Plus d'informations
2e Sommet international de l’analyse criminelle scientifique de Carabineros de Chile, Santiago, Chili

Les 24 et 25 octobre 2017, Carabineros de Chile, police nationale du Chili, a tenu, en collaboration avec le Centre international pour la prévention de la criminalité (CIPC), son 2e Sommet international sur l’analyse criminelle scientifique. Le sommet a eu lieu à Santiago au Chili et a réuni des experts nationaux et internationaux intervenant dans le domaine de la sécurité.
Le but de ce sommet était d'analyser – au moyen des contributions d'experts reconnus - les défis majeurs posés par l'analyse criminelle de la violence et comment cette dernière est liée à des activités criminelles, ainsi que la cybercriminalité, afin d'accéder aux connaissances théoriques et pratiques existant dans le monde à ce sujet et comment elles sont mises en place.

                                                                  Plus d'informations
2e Forum africain pour la sécurité urbaine (AFUS), Durban, Afrique du Sud

Du 1er au 3 novembre 2017, le CIPC a participé au 2e Forum africain pour la sécurité urbaine (AFUS), à titre de conférencier. Ce 2e forum, réalisé en collaboration avec le Programme « pour des villes plus sûres » de l’ONU Habitat, avait pour objectif de faciliter le partage de connaissances et de pratiques afin de répondre aux multiples défis de sécurité urbaine que pose l’urbanisation dans le contexte africain. Tenu dans la ville de Durban, en Afrique du Sud, le forum a réuni de nombreux experts nationaux et internationaux, intervenant dans le domaine de la sécurité urbaine, de la justice pénale et de la prévention de la criminalité.
                                                                  Plus d'informations
38e Congrès de la Société de criminologie du Québec - Intervenir en contexte de vulnérabilité : mieux connaître pour mieux agir, Saint-Sauveur, Canada

Dans le cadre du 38e Congrès de la Société de criminologie du Québec qui a eu lieu du 8 au 10 novembre 2017 au Manoir Saint-Sauveur, Pablo Madriaza, Directeur recherche et programmes du CIPC, a présenté une communication lors de l’atelier 13 sur «Prévenir la radicalisation menant à la violence».                                                                                                                                                                  Plus d'informations
Assistance technique au Honduras du 13 au 16 novembre 2017

Pablo Madriaza, Directeur recherche et programmes du CIPC, a été invité au Honduras par le programme « Asegurando la Educación » (garantir l’éducation), financé par USAID, dans le but d’apporter une assistance technique dans la planification stratégique de ce programme et participer à un colloque réunissant les représentants du gouvernement du Honduras. Il y a présenté les éléments qui contribuent à rendre plus efficaces les programmes de prévention de la violence en milieu scolaire. Le programme « Asegurando la Educación » vise à prévenir la violence en milieu scolaire dans plus de 70 écoles du pays.
1er Congrès international sur la prévention sociale de la criminalité, de la violence et des addictions pour la construction de la paix

Les 17 et 18 novembre 2017 se tenait à Mazatlán (Mexique) le premier congrès international sur la prévention sociale de la criminalité, de la violence et des addictions pour la construction de la paix, organisé par l’Université de Sinaloa, la troisième plus grande institution d’enseignement supérieur du pays. Ariane de Palacio, Analyste et chargée de projet au CIPC, y a tenu la conférence magistrale d’ouverture, portant sur le rapport de comparaison publié cette année par le CIPC et traitant des stratégies nationales de prévention de la violence chez les jeunes. Cet événement a aussi été l’occasion de renforcer la présence du CIPC au Mexique, notamment à travers le développement de partenariats avec l’Université du Sinaloa et l’Université de Chihuahua.
Le CIPC a le plaisir d’accueillir deux nouvelles organisations membres
Mujer Hábitat A.C.

L’objectif de Mujer Hábitat A.C. est de mener des actions qui favorisent le développement de compétences et d’aptitudes chez les femmes, les jeunes, les filles et les garçons vivant dans des zones marginalisées du Mexique par la promotion d’espaces urbains inclusifs, sûrs, résilients et durables pour améliorer la qualité de vie des communautés.
Gouvernement de l'Australie-Occidentale, Ministère du Procureur général

Le ministère du Procureur général est chargé de la rédaction des textes juridiques et des lois, des politiques et de la coordination inter-institutions pour le gouvernement de l'Australie occidentale. Un certain nombre de services du ministère sont liés à un «système de justice» plus large, comprenant un réseau d'organismes du secteur public, de communautés et d’individus susceptibles d’être affectés par la création, l’administration ou l’application de la justice civile ou pénale en Australie occidentale.                                                                                                                                              Plus d'informations
Nous invitions tous les membres du CIPC à partager leurs nouvelles avec nous. Si vous faites partie des membres du CIPC et si vous voulez partager les informations sur vos évènements et publications, merci de nous envoyer l’information à cipc@cipc-icpc.org, nous serons ravis de partager vos nouvelles avec notre réseau mondial.

DICIEMBRE 2017


12o Coloquio del CIPC: Estrategias de prevención de la criminalidad en el siglo 21: Evolución de prácticas y políticas, Montreal, Canadá

El Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC) llevó a cabo su 12º Coloquio Internacional, financiado por Seguridad Pública Canadá y el Gobierno de Quebec en Montreal, Quebec, del 6 al 8 de noviembre de 2017. 
El Coloquio de este año se denominó «Estrategias de prevención de la criminalidad en el siglo 21: Evolución de prácticas y políticas». Como tal, se centró en la evolución del papel de los actores de la prevención de la criminalidad, así como en los desafíos relacionados con la coordinación y la colaboración entre los gobiernos. 
Este Coloquio fue un éxito en términos de organización, del programa, de la diversidad de los participantes, de la calidad de las presentaciones y discusiones disponibles en el sitio web. El Coloquio en cifras: 144 particpantes, 55 conferencistas, 4 sesiones plenarias, 12 talleres, 3 idiomas de comunicación (inglés, francés, español), 4 continentes, 16 países y 3 visitas de sitios.
Nos gustaría expresar un agradecimiento especial a Seguridad Pública Canadá, el Gobierno de Quebec, el Observatoire national de la délinquance dans les transports (ONDT-Francia), SIRCO, Motorola Solutions Canada y Tourisme Montréal por su apoyo financiero en la organización y el éxito de este evento.

                                                                                                              Más información
6o Informe Internacional sobre la Prevención de la Criminalidad y la Seguridad Cotidiana: Prevenir la Cibercriminalidad (en redacción)

El Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC) está trabajando sobre su 6º Informe Internacional sobre la Prevención de la Criminalidad y la Seguridad Cotidiana que se publicará en 2018. El tema principal de esta nueva versión es la Cibercriminalidad. El aumento de los ataques cibercriminales en los últimos años, la incidencia de estos tipos de delitos en la vida cotidiana y los crecientes costos asociados a la ciberdelincuencia en diferentes países demuestran la necesidad de desarrollar nuevos métodos y herramientas preventivos. El cibercrimen implica por un lado un cambio en el soporte utilizado en delitos tradicionales, frente a los cuales Internet se utiliza tanto para el desarrollo de actividades delictivas como para el encuentro de víctimas potenciales. Y por otro lado, implica también la aparición de nuevos tipos de criminalidad orientada a los delitos informáticos. Estas transformaciones suponen reconsiderar los métodos y prácticas de prevención. Este informe es justamente un paso en esta dirección.                                                                                                                              Más información
Diagnósticos locales de seguridad en los Distritos de Rosemont-La-Petite-Patrie y LaSalle, Montreal, Canadá

En otoño de 2017, los Distritos de Rosemont-La-Petite-Patrie y LaSalle han otorgado al CIPC el mandato de hacer un diagnóstico local de seguridad en sus territorios. El objetivo del diagnóstico es proporcionar una comprensión global de los fenómenos criminales que permiten entender mejor los factores de riesgo que conducen a la delincuencia y la inseguridad, así como identificar factores de protección que ya existen para comprender mejor el fenómeno de la criminalidad en su entorno. Estos diagnósticos permitirán a la vez establecer un panorama de la escala y la naturaleza de la criminalidad, fomentar la participación de los actores locales, así como destacar las recomendaciones y estrategias de acción prometedoras para sentar las bases de una acción concertada.
Evaluación nacional y regional de la observación del delito y análisis de los programas de prevención de la delincuencia y la violencia juvenil basada sobre datos probantes en el Caribe

En el marco del proyecto de fortalecimiento de la toma de decisiones basada sobre datos probantes para la seguridad pública en el Caribe (CariSECURE), el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) contrató al CIPC para realizar una evaluación institucional comparativa de la gobernanza nacional de datos con un enfoque específico sobre la capacidad estadística del delito y la violencia juvenil. Realizada en Santa Lucía, Guyana, San Cristóbal y Nieves y Barbados, durante el mes de octubre de 2017, la evaluación también se dirigió a los marcos, las infraestructuras, las estrategias, las asociaciones y las capacidades de coordinación nacionales de prevención del delito, para proporcionar recomendaciones específicas con el fin de mejorar capacidades regionales y nacionales de observación y análisis del delito y toma de decisiones basadas sobre datos probantes. Los resultados de esta evaluación se proporcionarán a los actores locales y servirán de base para la fase siguiente del proyecto CariSECURE.
                                                                      Más información
2da Cumbre Internacional de Análisis Criminal Científico de Carabineros de Chile, Santiago, Chile

Los días 24 y 25 de octubre de 2017, Carabineros de Chile, en asociación con el Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), organizó su 2da. Cumbre Internacional de Análisis Criminal Científico. La Cumbre se llevó a cabo en Santiago, Chile y reunió a especialistas internacionales y nacionales en materias de seguridad.
El objetivo de esta cumbre era analizar - a través de los aportes de reconocidos expertos - los principales desafíos que para el análisis criminal plantean la violencia y su relación con la actividad criminal, como también el ciber crimen; de manera de acceder al conocimiento tanto teórico como práctico existente en el mundo al respecto, y cómo se está aplicando.                                                                                               Más información
2o Foro Africano para la Seguridad Urbana (AFUS), Durban, África del Sur

Del 1 al 3 de noviembre 2017, el CIPC tuvo la oportunidad de participar al 2o Foro Africano para la Seguridad Urbana (AFUS) como conferencista. El 2o Foro realizado en asociación con el Programa para Ciudades más Seguras de ONU-Hábitat, tenía como objetivo impulsar el intercambio de conocimientos y prácticas para hacer frente a los desafíos múltiples de seguridad urbana que plantea la urbanización en el contexto africano. El foro se llevó a cabo en Durban, África del Sur, y reunió a varios expertos nacionales e internacionales de seguridad urbana, justicia penal y prevención del delito.                                                                                                              Más información
38o Congreso de la Sociedad de criminología de Quebec - Intervenir en contexto de vulnerabilidad: saber más para actuar mejor, Saint-Sauveur, Canadá

En el marco del 38o Congreso de la Sociedad de criminología de Quebec que tuvo lugar en el Manoir Saint-Sauveur del 8 al 10 de noviembre 2017, el Director de investigación y programas del CIPC, Pablo Madriaza, presentó en el taller 13 sobre “Prevenir la radicalización que conduce a la violencia”.                                                                                                                                                                                                      Más información
Asistencia técnica en Honduras del 13 al 16 de noviembre 2017

El Director de investigación y programas del CIPC, Pablo Madriaza, fue invitado por el programa “Asegurando la Educación” de Honduras financiado por USAID, con el fin de asistir técnicamente en la planificación estratégica del programa y participar de un coloquio con representantes del gobierno de Honduras, donde presentó los elementos que permiten hacer más eficaces los programas de prevención de la violencia en el contexto escolar. Este programa busca en efecto prevenir la violencia en el contexto escolar en más de 70 escuelas en el país.
1o Congreso internacional sobre la Prevención Social del Delito, la Violencia y las Adicciones para la Construcción de la Paz

Los 17 y 18 de noviembre 2017 tuvo lugar el primer Congreso internacional sobre la Prevención Social del Delito, la Violencia y las Adicciones para la Construcción de la Paz en Mazatlán, México, organizado por la Universidad de Sinaloa, la tercera institución de educación superior más importante del país. Ariane de Palacio, Analista y encargada de proyectos en el CIPC, dio una conferencia magistral presentando el último informe de comparación internacional del CIPC, publicado en 2017, sobre las estrategias nacionales de prevención de la violencia juvenil. Este evento también fue una ocasión de desarrollar y profundizar la presencia del CIPC en México, particularmente con las Universidades de Sinaloa y Chihuahua.
El CIPC le da la bienvenida a tres nuevas organizaciones miembros
Mujer Hábitat A.C.

Mujer Hábitat A.C. tiene como objetivo realizar acciones que promuevan el desarrollo de capacidades y habilidades en mujeres, jóvenes, niñas y niños que viven en zonas marginadas de México, fomentando espacios urbanos inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles para mejorar la calidad de vida de la comunidad.
Gobierno de Australia Occidental, Departamento del  Procurador General

El Departamento del Procurador General está encargado de la redacción de textos legales y legislativos, de políticas y de coordinación interinstitucional para el gobierno de Australia Occidental. Varios de los servicios del Departamento están vinculados con un "sistema de justicia" más amplio, que se compone de una red de agencias del sector público, comunidades y personas que pueden verse afectadas por la creación, administración o aplicación de la justicia civil o penal en Australia Occidental.                                                                                                                                   Más información
Invitamos todos los miembros del CIPC a compartir sus noticias con nosotros. Si usted es miembro del CIPC y quiere compartir información sobre sus eventos y publicaciones, por favor envíenos sus noticias a cipc@cipc-icpc.org, estaremos muy complacidos de compartirlas con nuestra red mundial.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
International Centre for the Prevention of Crime · 803-465 rue Saint-Jean · Montreal, Qc H2Y 2R6 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp