On 2nd July 2020, Adventist Medical Center - Taikoo Place was officially opened! The conveniently located center significantly reduces commute and waiting time for patients and office workers based in the East. On top of outpatient clinics and health assessment services, it has a day procedure center, which offers the below benefits.

• Convenient Same Day Arrangements for Specialist Examination & Treatment  
  Many low risk endoscopy exams or small-scale surgeries can be conducted here. This option maximizes scheduling flexibility and reduces unnecessary time spent in the center. Combined with an optimized treatment process, patients can save time and money compared to traditional hospitalization.

• High Levels of Patient Safety
  Both the operating and endoscopy rooms are on par with hospital standards. Following our “Clean and Dirty Diversions” principle to prevent cross-contamination, patients, medical staff and equipment all follow a one-way flow. Moreover, the operating rooms are pressurized, with a high-efficiency Hepa filter that fits international standards.

• Tailored Services to Meet Diverse Needs
  The operating rooms have multiple private resting rooms with beds, allowing patients to rest before and after their procedures. Spacious and with a high degree of privacy, it creates a feeling of home.

Many services are already available, further details could be found in the website below:

📩 http://www.adventistmedical.hk/en/main

☎️ 2309 5099

 

港安醫療中心—太古坊於七月二日正式在上班一族集中點太古坊揭幕，為港島東居民及上班人口減省交通和輪候時間。除了門診及體檢服務外，中心亦提供日間手術服務，為病人帶來以下好處：

• 即日安排專科檢查及治療　
  不少風險較低的內窺鏡檢查或中小型手術皆可於中心進行，安排更具彈性，免卻非必要的住院時間；加上優化的醫療流程，病人由預約、會見醫生、檢查、接受手術。

• 顧及病人安全
  手術室及內窺鏡房設計，均按照醫院手術室標準建造，中心遵守『潔污分流』的原則，無論病人、醫護或是手術室物品，都要做到單向流，確保醫療過程中不會出現交叉污染。另外，手術室為正壓房，備有高效率空氣過濾器，符合國際級標準。

• 貼身服務滿足不同需要
  中心備有特設病床讓客人於手術前後休息，私隱度高又寬敞，營造家的感覺。

多項醫療服務已現正投入服務，詳情可瀏覽以下網址!

📩 http://www.adventistmedical.hk/en/main

☎️ 2309 5099

Even under COVID-19’s long shadow, the surprise donation of 1,250 pairs DET30 cotton masks from Lu’s Foundation (呂氏基金會) have lit a beacon of hope at HKAH-SR. These high quality masks, usually stocked in MUJI, are widely sought after, including by several governments - a recent order of 20 million masks was requested by the Singapore government! Hence, this batch of masks was sourced directly from the manufacturer, who was able to quickly deliver it from one of their multiple factors, this time from the one in Vietnam. 

Revitalized by such a show of support, we vow to extend the same energy to ensure the continuous safety of our staff while providing compassionate care to our patients. Once again, thank you to the Lu’s Foundation for their resourcefulness, generosity, and unwavering commitment to the furtherance of our cause.
 

在新型冠狀病毒的陰霾下，本院衷心感謝金氏基金會熱心捐贈1,250對DET30口罩予本院，為前線醫護送上關懷，同心抗疫。這批在無印良品均有出售的棉質口罩受各界追捧，新加坡政府更訂購2000萬盒應急。為加快整個採購過程，呂氏基金會直接與越南的製造商進行洽購，加快整個運送過程。
為答謝支持，本院定必繼續努力確保員工的安全，同時為病人提供富愛心的護理。再次感謝呂氏基金會成員的慷慨大方，及不斷推動本院邁步向前。

Excellent patient experience lies at the forefront of HKAH-SR's efforts towards continuous improvement of medical services, and adherence to the highest international standards. Through our staffs' combined efforts, we have successfully become a JCI-accredited hospital this September.

The JCI is the worldwide authority on hospital quality and service, and the gold seal is the highest merit that can be awarded post-survey for medical services and hospital management.

Due to COVID, the JCI survey was conducted via Zoom from 7 September  - 10 September 2020. The 3 judges evaluated our infection control, infrastructure, patient and staff safety, quality control, medical equipment etc. The receipt of the gold seal reaffirms our medical standards are on par with international standards.

This credential will motivate our management and medical staff to continue to closely collaborate and monitor trends in the medical industry for further review and improvement. We remain committed to enhancing the patient experience and extending the healing ministry of Christ.

香港港安醫院─司徒拔道一直嚴格自我要求，致力精益求益，以病人為先，務求提供優質醫療服務以及與世界同步的醫療品質。透過全院上下一心群策群力，今年九月首次通過全球最具公信力的醫院評鑑認證，實在令人鼓舞！

「JCI國際醫療認證」是全世界公認最具權威的醫療品質和醫療服務標準，是醫療服務和醫院管理的最高水準。認證目的在於鼓勵醫院的管理層及醫護團隊通力合作，不斷提高醫療品質和服務水準。

因應新型冠狀病毒疫情，是次評審一連五日透過視象形式進行跨學科團隊評審。全面評估本院的感染控制、基礎設施、員工安全、病人安全、採購控制和醫療設備等領域。評審過程中，不但肯定本院的醫療品質達到國際水平外，也讓我們看到全球醫療的趨勢以便檢討及改進。

本院定將持續秉持嚴謹的醫療標準，務求為病人提供更優質的服務水平，延續基督的醫治大能。

To fight against COVID-19 with the wider community, 36 of our medical staff volunteered to gather samples for the Universal Community Testing Program from 31 August - 8 September 2020.

The team included 2 doctors, 25 nurses, and 9 health care assistants. To ensure the program's smooth operation, they received training from the hospital to familiarize themselves with the requirements and procedures of sample collection.

Stationed at Hong Kong City Hall, they collected the combined nasal and throat swabs from citizens that signed up for the program.

Thank you to our devoted staff for going above and beyond!

普及社區檢測計劃（全民檢測）八月三十一日正式開始。為與社會一起對抗2019冠狀病毒病疫情，同心抗疫，本院合共36名醫護人員參加是次協助採樣工作。

為確保運作暢順，參與協助檢測採樣工作的港安醫護支援團隊成員，早前接受了醫院的採樣訓練，有助熟習計劃下的採樣要求和流程。

港安醫護支援團隊包括2名駐院及到訪醫生、25名護士、9健康服務助理，駐守位於香港大會堂的檢測中心，為參與檢測的市民採集鼻腔及咽喉混合拭子樣本，並駐守直至九月八日。

再次感謝同事們為抗疫出一分力，服務社區！

The HKAH mobile app is now available for download. With one-stop registration and reservation services; it offers a more comprehensive experience for patients looking to book normal or specialist clinics.

✔️ Quick and direct booking of clinics

✔️  QR code for registration

✔️ Queuing times clearly shown

✔️ Latest updates of our health information

✔️ First to watch our videos

香港港安醫院—司徒拔道手機應用程式「香港港安醫院」已於六月隆重上架。應用程式內提供一站式登記及預約服務，方便病人預約普通科及專科門診，進一步完善整個服務體驗❣️

✔️ 直接預約門診 省時快捷

✔️ 掃瞄二維碼診症登記

✔️ 輪候時間一目了然

✔️ 緊貼本院最新健康資訊

✔️ 獨家影片搶先睇

The Hong Kong Adventist Brain Center provides a one-stop, multidisciplinary brain tumor diagnosis and treatment service center. Patients will meet a neurosurgeon and clinical oncologist for their first appointment, who will then decide on the most suitable treatment method according to their needs.

Center Features

• One-stop multidisciplinary diagnosis

• Same day treatment at the earliest

• Diagnostic imaging conducted on the same day if possible

• Comprehensive treatment services

Professional Medical Team

• Neurosurgeons

• Clinical Oncologist

• Specialized radiology team

• Specialist nursing team

• Team of Lifestyle Management Center

• Physiotherapy team

Advanced Surgical Equipment
Our state-of-the-art operating room has high-definition microscopes, computer guidance systems, and minimally-invasive brain endoscopes. Further, it is also the only hybrid cardiac catheterization and interventional operating room in Hong Kong. All of the above are available to conduct intervention treatments, as well as both minimally-invasive and other complex brain surgeries.

Convenient and Comprehensive Diagnostic Imaging
A large assortment of diagnostic imaging equipment are available: such as CT Scan, 3T MRI, PET-CT, ultrasound etc. For most of the imaging equipment, a same day examination can be arranged; for PET-CT, the earliest an arrangement could be made is the next day.

Safe and Accurate Radiation Therapy
The highly accurate Tomotherapy and Linac is at our disposal, giving our patients the best options for treatment.
 

香港港安腦科中心提供一站式腦腫瘤診斷及治療的跨專科聯合診症服務中心，腦腫瘤患者在首次會診時可同時安排會見神經外科專科醫生和臨床腫瘤科專科醫生，按個別需要決定精準判斷治療方案，急患者所急。
中心特色

• 一站式跨專科聯合診療   

• 最快可預約即日就診  

• 最快即日安排影像診斷   

• 一站式綜合診治服務     

專業醫療團隊

• 神經外科專科醫生   

• 臨床腫瘤科專科醫生    

• 放射診斷治療專業團隊   

• 專科護理團隊   

• 健康生活促進中心團隊   

• 物理治療團隊   

先進手術配套 

配備先進精良的手術室，備有高解像顯微鏡、電腦導航、微創腦內視鏡以進行腦科手術，更配備全港唯一設有混合心導管檢查及介入治療手術室，提供介入治療、微創腦科手術，以至複雜的腦外科手術。 

影像診斷設備完善 

設置包括全套的影像診斷設備，例如電腦斷層 (CT Scan)、3T 磁力共振掃描 (3T MRI)、正電子與電腦相容掃描 (PET-CT) 等造影設備。可以安排患者最快於即日進行電腦斷層 (CT Scan)、3T 闊口徑磁力共振掃描 (3T MRI)、超聲波診斷或其他影像診斷掃描檢查，翌日安排正電子電腦素描（PET-CT）服務。 

放射治療既安全又精準

配備用於精準放射治療的高速螺旋放射治療系統（Tomo Therapy），又稱螺旋刀或托姆刀，及醫用直線加速器（LINAC）等,為病人提供最適切的選擇。