Copy

May the blessings and happiness of Christmas season be yours! Happy Holidays!
願你幸福快樂,健康平安,聖誕節快樂! 

Opening and Dedication Ceremony for New U500 Ward
五樓病房U500開幕典禮

Over the past 50 years, Hong Kong Adventist Hospital – Stubbs Road (HKAH-SR) has remained steadfast in its commitment to serve the community and extend the healing ministry of Christ. In addition to providing high quality medical services, the Hospital also strives to continuously enhance the patient and physician experience by ensuring a comfortable hospital environment.
 
Our newly renovated Unit 500 ward commenced services last month. Modern, spacious, and comfortable, the ward was designed with patient safety in mind and is equipped with advanced technologies, providing a refreshing and pleasant in-patient experience.
 
To celebrate the unveiling of the new ward, an opening and dedication ceremony was held on December 7, which saw the attendance of many guests, including Board Chairman, Pr. Daniel Jiao; Board Member, Mr. Steve Rose; President and CEO, Mr. Alex Lan; CFO, Mr. Andy Cen; as well as members of our management team and doctors.
 
For more information on the U500 ward, please visit:
https://www.hkah.org.hk/en/facilities/wards
 
 
五十多年以來,香港港安醫院─司徒拔道(香港港安)孜孜不倦、全心全意服務社會,致力延續基督的醫治大能。 除了提供高質素的醫療服務外,還不斷努力改善院內環境,令醫生及病人的體驗更臻完善。
 
全新裝修的五樓病房U500於上月中旬正式啟用,環境優雅舒適,充分考慮病人的安全,配備各類先進設備,務求令病人及訪客耳目一新,提供最優質的住院體驗。

本月七日,剪綵儀式於U500舉行,出席嘉賓人數眾多,非常榮幸邀請到香港港安醫院董事局主席焦望新牧師、董事局成員Mr Steve Rose、香港港安醫院院長 / 行政總裁凌宏寶先生、首席財務總監岑良先生,聯同管理層及多位醫生一同為病房進行剪綵儀式。
 
有關五樓病房的資訊,請瀏覽:

Donation from the Kuo family
郭氏家族捐款

The Kuo family has generously donated HK$880,000 to HKAH-SR for the purchase of an intravascular ultrasound (IVUS) machine for our Cardiac Catheterization and Interventional Center (CCIC). A donor appreciation ceremony was held on Nov 24, 2022 at CCIC with Mrs. Lisa Tang, Mr. Stanford Kuo and Dr. Peter King attending.  This is an act of gratitude from the Kuo family as Mrs. Carmen Kuo wanted to express her deep appreciation for Dr. Harry Miller, our Adventist missionary doctor who conducted eye surgery for her more than half a century ago.

承蒙郭氏家族慷慨捐款88萬港元,香港港安心導管檢查及介入治療中心購置一部血管內超聲波儀器。本院於2022年11月24日舉行支票頒贈儀式,並很榮幸邀得郭氏家族代表唐郭妤淺女士、郭大熾先生及金天任醫生出席。這項善舉是郭氏家族為向本院傳教士米勒耳醫生表達謝意,感謝他於半個世紀前為郭楊曼影女士施行眼科手術。

Telemedicine service
遙距診症服務

Telemedicine service is now available at HKAH-SR. Patients may call to arrange a real-time, virtual consultation with a doctor, and choose to have their medication delivered (at an additional fee) or picked up in person or by friends or family members.

Patients of the Family Practice Out-Patient Clinic and those seeking follow up after health assessment may consider telemedicine service. Patients may also check with the Out-Patient Department regarding their suitability for telemedicine.

Scope of Services of our Telemedicine Service

  • Family Practice Out-Patient Clinic

  • Health Assessment Clinic (only applicable to the second doctor’s consultation of the health assessment package)

For more information about Telemedicine Service, please visit:

https://www.hkah.org.hk/en/specialist-clinics/telemedicine-service

Appointments or Inquiries: (852) 3651 8626


香港港安正式推出遙距診症服務。本院病人可致電預約安排線上見醫生,然後選擇由醫院安排送藥(須付送遞費),也可由親友代取或自行取藥。

家庭醫學普通科現有病人及身體檢查的跟進診症已提供遙距診症服務。如有需要,歡迎向本院門診部查詢是否適合使用遙距診症服務。


遙距診症服務範圍

  • 家庭醫學普通科

  • 身體檢查後跟進診症(只適用於身體檢查計劃第二次醫生診症)

有關遙距診症服務的資訊,請瀏覽:

https://www.hkah.org.hk/tc/specialist-clinics/telemedicine-service

預約或查詢: (852) 3651 8626

Launch of Out-Patient Queuing System
輪候系統現已投入服務

To further enhance the patient experience, our out-patient registration and cashier areas on the ground floor have implemented a new queuing system. Visitors are no longer required to line up for registration, and instead, may proceed directly to the waiting area after picking up their queuing ticket. The projected waiting time for each patient is indicated on the television screens in the waiting area, as well as via the QR code printed on each queuing ticket, providing visitors with enhanced clarity and convenience.
 
為方便客人使用本院服務,位於地下的門診登記處及收費處的輪候系統現已投入服務。客人可於取票後直接到候診區等候,省卻到櫃檯排隊的時間。系統會將預計輪候時間提示顯示於電視屏幕上,客人亦可透過掃描輪候票上的二維碼查詢即時輪候情況,好讓客人清楚了解就診時間,安心就診。
 

Extending the Healing Ministry of Christ
延續基督的醫治大能

 
Facebook
YouTube
Website
Copyright © 2022 Hong Kong Adventist Hospital – Stubbs Road, All rights reserved.

Our mailing address is:
Hong Kong Adventist Hospital,
40 Stubbs Road, Hong Kong

If you'd no longer like to receive this newsletter from Hong Kong Adventist Hospital, click here to reply with unsubscribe newsletter in the subject line
若欲取消訂閱本院通訊內容,可按取消訂閱連結,及發送電郵以作核實,我們將盡快為您取消訂閱。