On April 11, the Hospital officially unveiled its revamped website, designed in line with the latest technological trends to better cater to the needs of the public. The website includes newly added functions that support appointment booking, enabling users to quickly and easily make appointments and enquiries, thereby streamlining the medical consultation process. The new website also features a wider collection of articles and videos focusing on various conditions and diseases, which encourages patients and visitors to increase their awareness of health and wellness topics through a verified source of medical information. The entire website is designed to be user-centered with the aim of facilitating quick access to information via a more personalized, interactive user experience.

Three Key Improvements:

本院網站於四月十一日正式完成整合及革新，以追趕數碼新趨勢及迎合大眾的瀏覽習慣。網站加入多項與預約服務相關的嶄新欄目及功能，有助市民更簡單、更快捷地進行網上預約及查詢服務，完善整個就診流程。另外，網站加入更多以病症為題的文章及影片，方便市民獲取更多醫療相關的專業資訊，增進健康知識。全新網站的設計以用户的閱讀習慣為中心，務求用户能在短時間內掌握所需資訊，提供個人化而互動性強的瀏覽體驗。 

三大重點變革：

Even as the fifth wave gradually eases, the public healthcare system continues to be heavily stretched, causing further delays to non-emergency surgeries. To help alleviate the burden on public hospitals, the Hospital has actively sought to serve patients in urgent need of care referred by the Hospital Authority, so that they may receive the treatment they need as early as possible. Working alongside the Li Ka Shing Foundation, the Hospital has also allocated additional funds to support these patients, with the aim of generating a synergistic effect that will ultimately benefit even more patients and the community at large. At this stage, the Hospital has already confirmed its partnership with the Li Ka Shing Foundation and Hospital Authority, and has begun accepting referrals, freeing up much-needed space in public hospitals for COVID patients.
“Having served Hong Kong for over 50 years, Hong Kong Adventist Hospital – Stubbs Road remains committed to its mission of “extending the healing ministry of Christ’ by providing quality healthcare to the city’s residents,” said Mr. Alex Lan, President and Chief Executive Officer of the Hospital. “To the extent that our manpower and facilities allow, our Hospital and fellow medical professionals are doing everything we can to help ease the burden on public hospitals and fight the virus together with the public.”
We would like to take this opportunity to extend our heartfelt gratitude to all the medical staff at this Hospital for their selfless dedication and efforts during this pandemic. A special thank you goes to our doctors, who have actively responded to the needs of the Hospital and its patients by reducing their fees, making possible a host of subsidy programs that enable public hospital patients to receive the treatment they need during these difficult times.
To find out more about the Hospital’s pandemic support efforts and initiatives, please visit the “Fighting the Pandemic Together” page on our website.

第五波疫情雖稍見緩和，公型醫療系統仍面對沉重壓力，以致非緊急手術輪候時間亦有所延誤。為紓緩公院壓力，本院不斷積極安排接收醫管局有逼切需要的病人，為使病人在疫情下盡早得到治療，及與李嘉誠基金會同行，撥出額外款項資助其他醫管局同類型病人，希望產生協同效應，能夠幫助更多病人，造福社會。現階段本院已和李嘉誠基金及醫管局商討好合作，陸續接收病人，使公立醫院有更多空間處理確診病人。
本院院長/行政總裁凌宏寶表示：「香港港安醫院服務本港逾50年，一直本着『延續基督的醫治大能』之使命，服務市民。本院與醫護同袍在可行範疇內，積極協助紓緩公院壓力，與市民共同抗疫。」
在此，衷心感謝本院醫護人員在疫情下的無私付出，亦有賴本院醫生不遺餘力，積極響應、減收大部分費用，令多項資助公院病人的計劃得以誕生，讓院方能夠為公院病人提供優惠的醫療服務，惠及更多於疫境中需要支援的病人。 
有關本院自疫情以來的措施及支援，可瀏覽網頁內「抗疫同行」的資訊。

Hong Kong Adventist Hospital - Stubbs Road has recently unveiled a limited-time promotional offer for its “Screening Heart” cardiac assessment package. From now until September 30, interested individuals may enjoy a 20% discount on the package, which includes a cardiopulmonary function assessment conducted by a cardiologist based on results from an exercise stress test (treadmill test), electrocardiogram (ECG), and other examinations. The assessment will enable the doctor to analyze the patient’s risk of heart disease and provide personalized recommendations on how to effectively manage or prevent heart disease.
Enquiries: (852) 3651 8789

本院現推出「至稱心計劃」心臟健康評估限時優惠，由即日起至9月30日，有需要人士可以８折優惠 (港幣$3,900) 進行本計劃之心臟健康評估。本院的心臟專科醫生會結合運動心電圖、靜態心電圖和各項檢查結果，了解心臟和血管狀況，繼而仔細評估患上心臟疾病的風險，及提出個人化的建議，幫助大家更有效地控制和預防心臟病發作。
查詢電話︰(852) 3651 8789

A COVID-19 infection can affect the body’s organs and cells in different ways even after recovery. At present, over 200 post-COVID-19 symptoms have already been identified, including prolonged cough, excessive phlegm, shortness of breath, chest pain, etc.  In response, the Hospital recently launched a post-COVID health assessment program that helps patients who have recovered from COVID-19 to improve their health and wellbeing and protect themselves against the long-term effects of the disease. The program focuses on the assessment of post-COVID-19 symptoms and also includes checkup results explained by a doctor, a lifestyle improvement plan designed by a lifestyle medicine professional, and personalized tips to strengthen cardiorespiratory fitness provided by a physiotherapist. 
Enquiries: (852) 3651 8624

新冠病毒可進入身體不同器官與細胞，造成破壞；現時有關「長新冠」已呈報病徵超過200種，例如久咳、痰多、氣促和胸痛等。本院現已推出新冠康復者健康檢查套餐，檢查項目針對了解新冠後遺症，由醫生解釋檢查結果、生活型態醫學專家建議健康生活模式改善方案，並由物理治療師提供個人化運動指導，以強化心肺功能，幫助有需要人士全方位改善健康狀況，遠離新冠後遺症。
查詢電話︰(852) 3651 8624