Copy
Chers amis,
 
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution  de "Suite Birgitta" de Stig Dagerman, traduit du suédois par Claude le Manchec (édition bilingue), accompagné de peintures de Daphne Bitchatch.

Nous avons besoin de votre soutien pour envoyer rapidement cet ouvrage chez l'imprimeur. Aussi, nous vous proposons, ci-dessous, une souscription afin de soutenir ce beau projet.

En vous souhaitant une belle fin d'été.
- Exemplaires courants: 6€ franco de port au lieu de 8€ + 3€ de frais de port à parution. (Hors France, 6€ + 2€ de participation aux frais de port)

- Exemplaires accompagnés d'une peinture originale de Daphné Bitchatch: 60€ franco de port au lieux de 100€ à parution. (25 exemplaires disponibles )
Souscrire
Pour réserver, écrivez à notre adresse email  (editionscentrifuges@gmail.com) ou par voie postale (9 rue de la Croix Duthel, 69550 St-Jean la Bussière) en accompagnant votre courrier de votre réglement. Vous pouvez également régler par Paypal en utilisant le "bouton " ci-dessus. Pour les exemplaires avec une peinture de Daphné Bitchatch, nous écrire préalablement.
"Il est une prison connue de tous.
Il est une prison inconnue en un lieu inconnu.
Il est des barreaux derrière lesquels tous sont assoiffés.
Il est une grille qui dépérit elle-même de soif.
Il est une prison pour tous les bateaux.
On l’appelle la mer des prisonniers éternels.
Il est une prison pour toutes les mers.
Ses rivages tiennent la mer prisonnière.
Dans la prison de l'accalmie, la tempête secoue les barreaux
et les murs de la tempête enferment l'accalmie.
La prison du ciel est l’inertie de nos yeux.
Celle du corps est charpentée par d'autres corps.
De lumière sont faits les murs des cellules de la nuit
et la prison du jour est la liberté de la nuit.
Il est une prison connue de tous.
Une liberté que tous pressentent.
Je suis la serrure de ma propre prison.
Je suis la clé de ma propre liberté.
Qui sait ce qu'est la liberté, Birgitta,
sinon celui qui aime à l'infini ?"
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2019 Éditions Centrifuges, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp