Copy
- - - English version below - - -


Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie darüber informieren, dass ein routinemäßiges Update am Portalserver myREX24 V2 stattfinden wird. Neben diversen Funktionsverbesserungen wird das System auch auf den neuesten Sicherheitsstand gebracht.

Bestandteil der Wartungsarbeiten sind unter anderem folgende Funktionserweiterungen:

- LDAP: mit SSL Unterstützung LDAP(S) -> (nur für myREX24.virtual Kunden)
- LDAP: User Import aus AD (Active Directory) -> (nur für myREX24.virtual Kunden)
- Funktion zum Tauschen von 3G (UMTS) zu 4G (LTE) Gerätevarianten


Dieses Update wird zusammen mit geplanten Wartungsarbeiten am
Donnerstag, 10. Juni 2021 von 7:00 bis 9:00 Uhr MESZ (UTC+2)
durchgeführt.

In diesem Zeitraum wird der V2.myrex24.net Server nicht erreichbar sein!
Bitte leiten Sie diese Information ggf. weiter, damit sich auch Ihre Kunden darauf einrichten können. Nach Abschluss dieser Routinearbeiten wird das myREX24 V2 Portal wie gewohnt für Sie zur Verfügung stehen.

In diesem Zusammenhang möchten wir erneut darauf hinweisen , dass Sie immer die aktuellen Firmware Versionen auf Ihren REX Produkten verwenden sollten.
Der Firmware Stand wird in Ihrer Geräteübersicht immer angezeigt und es ist auch möglich ein Update an Ihren bereits im Feld eingesetzten Routern durchzuführen.

Falls Sie hierzu Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

---------------------------------------

Dear Sir or Madam,

We would like to notify you that a routine update will be taking place on the myREX24 V2 portal server. In addition to various functional improvements, the system is also updated to the latest safety standards.

Parts of the maintenance work include also the following functional enhancements:

- LDAP: with SSL support LDAP(S) -> (for myREX24.virtual customers only)
- LDAP: User import from AD (Active Directory) -> (for myREX24.virtual customers only)
- Function for exchanging 3G (UMTS) to 4G (LTE) device variants


This update will be carried out along with scheduled maintenance on
Thursday, 10 June 2021 from 7:00 to 9:00 CEST (UTC+2).

During this period, the V2.myREX24.net server will be unavailable!
Please forward this information as necessary so that your customers can also prepare themselves. Upon conclusion of this routine work, the myREX24 V2 portal will once again be at your disposal as usual.

In this context, we would like to point out again that you should always use the very latest firmware versions on your REX products.
The firmware status is always displayed in your device overview and it is also possible to carry out an update on your routers which are already in use in the field.

If you have any questions in this regard, please do not hesitate to contact us.

Thank you for your understanding.


==============================================

Unsubscribe <<Email Address>> from this list:
https://helmholz.us17.list-manage.com/unsubscribe?u=6a76e65290899d57b7887d08e&id=7cacf278a1&e=[UNIQID]&c=e4bf94165a