Copy
View this email in your browser

The New Lynn Coalition
Monthly Newsletter

February 2021 | Febrero 2021
Welcome to the February, 2021 edition of our monthly newsletter! In this newsletter, we will share some important changes to our board and some ongoing work in our member groups. Please take a moment to fill out a survey about housing to be able to advocate for FAIR housing for ALL. New Lynn Coalition Housing Survey (https://forms.gle/5mEgz7XRhNKfLjVw5) and share the link with your friends and family. This survey is an opportunity for us, Lynn residents, to say what we want in our city! Also, you will find announcements, news items, resources, and timely artwork throughout the newsletter.

Feel free to contact us with any questions and make sure to like us on Facebook

***

¡No dude en contactarnos con cualquier pregunta y asegúrese de darnos Me Gusta en Facebook
Statements from Our Beloved Presidents, Incoming and Retiring 
 
Tish Mukala
President-Elect of the New Lynn Coalition 
Dear NLC Board,


First of all, thank you very much for electing me as the new President of the New Lynn Coalition.
I am humbly honored, delighted and excited to serve the NLC and our Community.  I know that through the support, constructive critic and encouragement from all of you we will continue to make Lynn a better place.  I am a firm believer of "Together we can achieve more".

Many thanks to the NLC Board for drafting a strong mission statement which is about inclusiveness "One Lynn For All, One Community For All".

I would like also to thank Maria Carrasco for her leadership over the years and for her guidance during the transition process. She had set up and demonstrated great acts for us all to follow.  My sincere congratulations also to Jackie
Fitzhugh for her election as Vice President of NLC.

I have personally seen the result of the work that NLC has been doing during the few years that I have been a member. I am in solidarity behind Better Lynn for All.
NLC is committed to increasing the impact around its mission and effectively continuing to build its power in this city. This is an organization that is linked to good causes. 
Hence, I feel confident that it deserves every success and that it will exceed expectations.

Again thank you very much.

Tish Mukala,
Nurse Practitioner

 
Presidente electa de la Coalición New Lynn

Estimado Consejo de NLC:
 
 
En primer lugar, muchas gracias por elegirme como la nueva Presidente de la Coalición New Lynn.
Me siento humildemente honrada, encantada y emocionada de servir a NLC y a nuestra comunidad. Sé que a través del apoyo, la crítica constructiva y el aliento de todos ustedes, continuaremos haciendo de Lynn un lugar mejor. Soy una firme creyente de que "Juntos podemos lograr más".
 
Muchas gracias a la Junta de NLC por redactar una sólida declaración de misión sobre la inclusión "Un Lynn para todos, una comunidad para todos".
 
También me gustaría agradecer a María Carrasco por su liderazgo a lo largo de los años y por su orientación durante el proceso de transición. Ella había organizado y demostrado grandes actos para que nosotros continuémos el camino. Mis más sinceras felicitaciones también a Jackie Fitzhugh por su elección como Vice-Presidenta de NLC.
 
Personalmente he visto el resultado del trabajo que NLC ha estado haciendo durante los pocos años que he sido miembro. Me solidarizo con 'Un mejor Lynn para Todos."
NLC se compromete a aumentar el impacto en torno a nuestra misión y a continuar construyendo de manera efectiva su poder en esta ciudad. Esta es una organización vinculada a las buenas causas.
Por lo tanto, me siento segura que esta organización se merece todos los éxitos y que superará las expectativas.
 
De nuevo muchas gracias.
 
Tish Mukala,
Practicante de Enfermería
 
Marisa Carrasco 
Retiring President of the New Lynn Coalition 

It was an honor for me to be able to be a part of this vision that Jeff Crosby had of making a Lynn for everybody. Thank you to all who trusted me and elected me as president since 2011. Since that time, we have worked together for the residents of Lynn to form a common effort to fight for a decent quality of life for all.

We have fought on different goals from affordable housing for our low-income residents to the inclusiveness of people of diverse ethnic and cultural backgrounds in key positions who represent our community. We have accomplished some of our efforts, but much remains to be accomplished.

Whenever we fight, even though sometimes we seem to lose, we win because we learn more about our allies and our opponents

  Thanks to Jeff Crosby for this coalition of many organizations working together for a better city for all.

Si queremos, podemos/ If we want we can!

 


Presidente saliente de la Coalicion New Lynn
 
Fue un honor para mí poder ser parte de esta visión que tuvo Jeff Crosby de hacer un Lynn para todos. Gracias a todos los que confiaron en mí y me eligieron como Presidente desde 2011. Desde entonces, hemos trabajado juntos para que los residentes de Lynn formen un esfuerzo común para luchar por una calidad de vida digna para todos.
 
Hemos luchado por diferentes objetivos, desde viviendas asequibles para nuestros residentes de bajos ingresos, hasta la inclusión de personas de diversos orígenes étnicos y culturales en puestos clave que representen a nuestra comunidad. Hemos logrado algunos de nuestros esfuerzos, pero queda mucho por hacer.
 
Siempre que peleamos, aunque a veces parece que perdemos, ganamos porque aprendemos más sobre nuestros aliados y nuestros oponentes.
 
Gracias a Jeff Crosby por esta coalición de muchas organizaciones que trabajan juntas por una ciudad mejor para todos.
 
Si queremos, podemos!
 
 
Celebrating Black History Month
 
"If there is no struggle,
there is no progress."


-Fredrick Douglass

We did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour.

But within it we found the power to author a new chapter,

To offer hope and laughter to ourselves. 

-Amanda Goreman

From MLK Day, a community reading of a Martin Luther King, Jr. book for children. Click on the image to watch the video.
Folks can register on their website, here

Link to get tickets to event, here

~ Core Values from the Diverse Hiring Committee ~

Jacquelyn Fitzhugh
 
The New Lynn Coalition Diverse Hiring Committee is composed of representatives
from a variety of community organizations in Lynn. We are working together to address the disparities in employment of people of color in the city of Lynn.  Recently, we have worked with the Superintendent of Lynn Public Schools in hiring the new Welcoming Center Director. We hope to continue this collaboration, working together in the hiring processes of a Diversity Equity Inclusion Officer, new Police Chief, Parent Liaisons and Teacher Aids or ParaProfessionals for schools. Our committee is developing core guiding principles for diversity hires.  Hopefully this will prove to be foundational in establishing a standardized way for all committee members who sit on interview panels to evaluate candidates. Your involvement and feed back is always welcome and needed as board members, even though you can’t personally serve on the DHC committee. Please address all comments, observations and helpful criticisms to 
jlynfitz@gmail.com, or mguzmancommunityorganizer@gmail.com.

 
~ Valores Fundamentales del Comité 
de Contratación Diversa ~
Jacquelyn Fitzhugh

El Comité de Contratación Diversa de la Coalición New Lynn está compuesto por representantes de una variedad de organizaciones comunitarias en Lynn. Estamos trabajando juntos para abordar las discrepancias o desigualdades en el empleo de las personas de color en la ciudad de Lynn. Recientemente, hemos trabajado con el Superintendente de las Escuelas Públicas de Lynn para contratar al nuevo Director del Centro de Bienvenida. Esperamos continuar esta colaboración, trabajando juntos en los procesos de contratación de un Oficial de Inclusión de Igualdad Diversa, un nuevo Jefe de Policía, Personas de Enlace para Padres y Asistente de Maestros o ParaProfessionals en las escuelas. Nuestro comité está desarrollando valores fundamentales rectores básicos para las contrataciones por diversidad. Esperamos que estos valores demostrarán ser algo fundamental para establecer una forma estandarizada para que todos los miembros del comité que se sienten en los paneles de entrevistas, ayuden a evaluar a los candidatos. Su participación y retroalimentación siempre es bienvenida y necesaria como miembros de la junta, aunque no pueda servir personalmente en el comite DHC, por sus siglas en Inglés. Envíe todos sus comentarios, observaciones y críticas constructivas a jlynfitz@gmail.com o mguzmancommunityorganizer@gmail.com.

GE/Savant - Love Us, Don’t Leave Us
Local 201 IUE-CWA

 

The workers of GE/Savant Bucyrus, Ohio are proud to punch in every day at our factory, making light bulbs at one of the only residential lighting factories left in the USA. We have recently received word that GE/Savant intends to transfer our LED light bulb product line to China, permanently laying off over 80 workers, and possibly closing our plant. Walmart has said it intends to buy these LED bulbs. As the customer, Walmart should demand that these bulbs be made here in the USA, and tell Savant to keep the work in Bucyrus. We can build Walmart’s bulbs better here in Bucyrus, Ohio!  


Join us in calling on GE/Savant to build Walmart's light bulbs in Ohio and NOT in China!


SIGN THE PETITION, HERE
 


 
GE / Savant - Ámenos, no nos dejes

Local 201 IUE-CWA
 

Los trabajadores de GE / Savant Bucyrus, Ohio, se enorgullecen de trabajar todos los días en nuestra fábrica, fabricando bombillas en una de las únicas fábricas de iluminación residencial que quedan en los EE. UU. Recientemente hemos recibido noticias de que GE / Savant tiene la intención de transferir nuestra línea de productos de bombillas LED a China, despedir permanentemente a más de 80 trabajadores y posiblemente cerrar nuestra planta. Walmart ha dicho que tiene la intención de comprar estas bombillas LED. Como cliente, Walmart debería exigir que estas bombillas se fabriquen aquí en los EE. UU. Y decirle a Savant que mantenga el trabajo en Bucyrus. ¡Podemos fabricar mejor las bombillas de Walmart aquí en Bucyrus, Ohio!

¡Únase a nosotros para pedir a GE / Savant que construya las bombillas de Walmart en Ohio y NO en China!



Firma la petición, aquí

Please click on the image below to watch a thank you video from our Food Aid Organizer, Neil Whittredge.

Haga clic en la imagen a continuación para ver un video de agradecimiento de nuestro Organizador de Ayuda Alimentaria, Neil Whittredge
2020 has been a hard year for many, we hope we were able to make it easier for some. If you’d like to donate so we can continue our Grocery Delivery Program for families & seniors in need, please click here:
https://pages.donately.com/.../grocery-deliver-program
Thank you ❤️

2020 ha sido un año difícil para muchos, pero esperamos poder hacerlo más fácil para otros, Si desea donar para que podamos continuar nuestro Programa de entrega de alimentos para familias y personas mayores que lo necesiten, haga clic aquí:
https://pages.donately.com/.../grocery-deliver-program
Gracias❤️
CLICK HERE TO MAKE A TAX-FREE DONATION
HAGA CLIC AQUÍ PARA HACER UNA DONACIÓN

City of Lynn Jobs

New Lynn Coalition is working with the Lynn Personnel Director and the Lynn Public Schools' Superintendent to help bring more diversity to Lynn's city staff. Please click on the job titles to see the full description. 

- Mechanic (Moor Equipment Repair/Welder) (Full time) -
Department of Public Works
Any questions, contact at:
(781) 568-6448 or at personnel@lynnma.gov

 

NLC's Diverse Municipal Hiring Committee is seeking people with children in the Lynn Public Schools who are interested in joining a hiring committee for Lynn Public School jobs.
Contact us for more information.
 

Trabajos Municipales en Lynn


New Lynn Coalition está trabajando conjuntamente con el Director de Empleos de la Alcaldia y el Superintendente de las escuelas públicas de Lynn para traer diversidad y para que nuestra comunidad aplique para estos trabajos. Para la descripción completa del empleo, favor de hacer click en la posición que desea aplicar.

- Mecánico (Reparación de equipos de motor / soldador)(tiempo completo) -
Departamento de Obras Públicas
Si tiene alguna pregunta, comuníquese al:
(781) 568-6448 o al personal@lynnma.gov

 

El Comité de Contratación Municipal Diverso de NLC está buscando personas con niños en las Escuelas Públicas que estén interesadas en unirse a un comité de contratación para trabajos de las escuelas.
 Contáctenos para más información.

 
My Brother's Table, the largest soup kitchen in the North Shore,
is in need of volunteers!

Visit https://mybrotherstable.org/volunteer/    
or call (781) 595-3224 to get involved during this time of immense need. 

---------------------------------------------

My Brother's Table/La mesa de mi hermano, el mayor comedor de caridad de la costa norte, necesita voluntarios!

Visita https://mybrotherstable.org/volunteer/
o llame al (781) 595-3224 para participar durante este tiempo de inmensa necesidad.

---------------------------------------------

My Brother’s Table
98 Willow Street, Lynn, MA 01901

COVID-19 Hours/Horas:
12pm-6pm M-F/Lunes a Viernes, 2:00-4:30 Sat and Sun/Sábado y Domingo

NEW LYNN IN THE NEWS!


New Lynn Coalition Feeds a Need - Itemlive

Community to GE: Bring Work Back to Lynn Riverworks -
IUE-CWA Local 201 News


North Shore Juneteenth Celebrates Black History in Lynn -
Itemlive


Protesters in Lynn Want to Ruffle Walmart's Feathers
- Itemlive

 

***

¡NEW LYNN HACE LAS NOTICIAS! 

La Coalición New Lynn satisface una necesidad 
- Itemlive

Comunidad a GE: Devuelva el trabajo a Lynn 
Riverworks - Noticias de IUE-CWA Local 201

North Shore Juneteenth celebra la historia 
afroamericana en Lynn - Itemlive

Manifestantes en Lynn quieren agitar  las 
plumas de Walmart - Itemlive

 

RESOURCES/RECURSOS

Regarding Covid: 
Visit this page of the Lynn Community Health Center for information on getting tests and COVID vaccinations in LYNN. 

For more information on getting the
 COVID Vaccine in the state of Massachusetts, go to to the link for Mass.gov, here


 
***
 
Visite esta página del Lynn Community Health Center
para obtener información sobre cómo hacerse las 
pruebas y las vacunas COVID en LYNN.

Para obtener información sobre DÓNDE obtener
la vacuna COVID y CÓMO hacer una cita, vaya 
al enlace de Mass.gov, aquí

For Further Information about the COVID Vaccine:
English:

Para información sobre la vacuna del COVID, vea este video: 
Español:

Pour plus d'informations sur le vaccin COVID, regardez cette vidéo:
French:

للحصول على معلومات بخصوص لقاح COVID ، تحقق من هذا الفيديو:
Arabic / عربى
Testing for COVID-19 is available for everyone in the Greater Lynn Community at Lynn Community Health Center.  You may be tested regardless of your symptoms or exposure to COVID-19. Call 781-581-3900 for a testing appointment. Limited walk-ins are available on a first-come, first-served basis. You do not need to be a patient at LCHC. Testing available 7 days a week.

For COVID updates from the Lynn Community Health Center visit: https://www.lchcnet.org/covid19

***

Las pruebas de COVID-19 están disponibles para todos en la Comunidad de Greater Lynn en el Centro de Salud Comunitario de Lynn. Es posible que le hagan la prueba del Covid-19, independientemente de sus síntomas o exposición al virus. Llame al 781-581-3900 para hacer una cita. Las visitas están disponibles por orden de llegada y No necesita ser paciente de LCHC. Las pruebas se hacen los 7 dias de la semana.

Para obtener actualizaciones del COVID-19, visite la pagina del Centro de Salud Comunitario de Lynn: https://www.lchcnet.org/informacion-sobre-covid19
 
Other Resources:
You are receiving this email as you attended an NLC event recently. 
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
The New Lynn Coalition · 112 Exchange Street · Lynn, Ma 01905 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp