Copy
View this email in your browser


Dear RIS Community,

I hope this letter finds you well. With today’s news of a possible lock down for Bangkok I wanted to reach out to our community. We are still more than a month away from opening the 2021-2022 school year, and I know many of you have lots of questions. As the number of COVID-19 cases continue to increase, questions about what limitations will be placed on schools also continue to increase. RIS will continue to monitor the requirements schools will face by the different government entities. We will also continue to make decisions for our community with safety as a top priority. 

I wish our entire community, including our new community members that will be joining us in August, a safe finish to your summer break. RIS will be ready to start the school year whether it be face to face on campus or through online learning. I will continue to communicate with you as we hear any new news and as we get closer to the new school year.
 

With kind regards, 

Dr. Jim O’Malley
Interim Head of School/High School Principal

 

 

เรียน ผู้ปกครอง ครู และพนักงาน RIS ทุกท่าน

ผมหวังว่าท่านและครอบครัวจะมีความสุขและความปลอดภัย วันนี้ผมได้ทราบข่าวว่าจะมีการล็อกดาวน์ในกรุงเทพทำให้ผมอยากที่จะติดต่อสื่อสารถึงทุกคน โรงเรียนของเรายังคงมีเวลาอีกประมาณเดือนกว่าถึงจะมีการเปิดการเรียนการสอนของปีการศึกษา 2564-2565 และผมทราบดีว่ามีคำถามเกิดขึ้นมากมาย ด้วยจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด19 ที่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและคำถามเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของมาตรการข้อกำหนดต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นภายในโรงเรียน ซึ่งทางโรงเรียนขอเรียนให้ท่านทราบว่าเราจะยังคงติดตามตรวจสอบและปฏิบัติตามข้อกำหนดและมาตรการต่างๆที่ทางรัฐบาลกำหนด โดยทางโรงเรียนจะพิจารณาตัดสินใจโดยยึดถือความปลอดภัยของนักเรียนและชาว RIS เป็นสำคัญ

ผมและทางโรงเรียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่าน รวมทั้งสมาชิกใหม่ที่จะมาในเดือนสิงหาคมจะมีความสุขและปลอดภัยในช่วงวันหยุดปิดเทอม ทางโรงเรียนพร้อมที่จะเริ่มต้นการเรียนการสอนสำหรับปีการศึกษาที่จะมาถึงไม่ว่าจะเป็นการเรียนการสอนที่โรงเรียนหรือการเรียนการสอนออนไลน์ และหากมีข่าวสารที่ต้องอัพเดตผมและทางโรงเรียนจะแจ้งให้ทุกท่านทราบในทันที
 

ขอแสดงความนับถือ

ดร. จิมโอมอลลี่
รักษาการครูใหญ่โรงเรียน


 
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 Ruamrudee International School

Our mailing address is:
6 Ramkamhaeng 184, Minburi
Bangkok 10510, Thailand

Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list