Copy

Week of March 22 / Semaine du 22 mars

Megan Mitton - Women in Politics 
Megan Mitton - Les femmes en politique 

This week in the Legislative Assembly, Kevin and Megan both responded to the government’s budget. Kevin said that the budget New Brunswickers need boldness, not austerity, while Megan said the budget only offers more of the status quo.

The Legislature also debated a few important motions. One, that would establish virtual options for MLAs during a pandemic, was not brought to a vote. A second, asking a Legislative committee to develop recommendations to make the Legislative Assembly more family friendly, was passed unanimously. A third motion, calling on the government to increase spending on mental health services, was adjourned, to be continued when the Legislature returns in May.

These are three issues that David, Megan and Kevin have been working hard on over the past few months.

What David said:

In Question Period, David called on the government to answer the numerous questions and worries concerning the mysterious neurological disease.

After Fredericton City Council rejected funding the City Motel housing project, David urged the premier to respond to the homelessness crisis by stepping up to provide funding now. 

David stated that the government's investment in nuclear reactors is neither green or clean and won’t help us meet the emissions targets required to combat climate change.

As professionals worry the proposed changes to school psychological testing could make matters worse, David asked that the bill be immediately withdrawn.

What Megan said:

After finding out that neglected roads in rural areas are preventing Post Canada from delivering mail, Megan urged the government to respond to this situation

With the Atlantic Bubble set to open next month, Megan asked the government to change the confusing and contradicting restrictions that affect communities in her riding near the Nova Scotia/PEI border. 

Megan advocated that the government improve Victims Support Services across the province and also tabled a motion calling on the government to address sexual violence immediately.

What Kevin said:

With Spring approaching, Kevin asked the minister of agriculture what steps are in place to increase food production across the province. 

After two deadly car crashes in a week, Kevin called on the government to take overdue action to make route 11 safer.

With news Southwestern Energies landed a 5-year last-minute renewal of their licenses to search for shale gas in New Brunswick, Kevin told them, on behalf of the residents to Kent North, to frack off.

After the government announced a commissioner to look into systemic racism without consulting Indigenous leaders, Kevin suggested inviting them to address the Legislative Assembly.

Cette semaine à l'Assemblée législative, Kevin et Megan ont tous deux réagi au budget du gouvernement. Kevin a dit que les gens du Nouveau-Brunswick ont besoin d'audace et non d'austérité dans le budget, tandis que Megan a dit que le budget ne fait que perpétuer le statu quo. 

L'Assemblée législative a également débattu de quelques motions importantes. L'une d'elles, qui établirait des options virtuelles pour les députés en cas de pandémie, n’a pas fait l'objet d'un vote. Une deuxième, demandant à un comité législatif d'élaborer des recommandations pour rendre l'Assemblée législative plus favorable aux familles, a été adoptée à l'unanimité. Une troisième motion, demandant au gouvernement d'augmenter les dépenses pour les services de santé mentale, a été ajournée, pour être poursuivie lorsque l'Assemblée législative reviendra en mai.

Ce sont trois questions sur lesquelles David, Megan et Kevin ont travaillé avec acharnement au cours des derniers mois.

Ce que David a dit :

Lors de la période de questions, David a demandé au gouvernement de répondre aux nombreuses questions et inquiétudes concernant la mystérieuse maladie neurologique.

Après le rejet par le conseil municipal de Fredericton du financement du projet de logement au City Motel, David a pressé le premier ministre de répondre à la crise de l'itinérance en allouant des fonds dès maintenant.

David a déclaré que l'investissement du gouvernement dans les réacteurs nucléaires n'est ni vert ni propre et qu'il ne nous aidera pas à atteindre les objectifs d'émissions requis pour combattre les changements climatiques.

Comme les professionnels craignent que les changements proposés aux tests psychologiques scolaires n'aggravent la situation, David a demandé que le projet de loi soit immédiatement retiré.

Ce que Megan a dit :

Après avoir découvert que des routes négligées dans des zones rurales empêchent Postes Canada de livrer le courrier, Megan a exhorté le gouvernement à réagir à cette situation.

Avec l'ouverture de la bulle atlantique le mois prochain, Megan a demandé au gouvernement de modifier les restrictions ambiguës et contradictoires qui affectent les communautés de sa circonscription près de la frontière entre la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

Megan a plaidé pour que le gouvernement améliore les services d'aide aux victimes dans toute la province et a également déposé une motion demandant au gouvernement de s'attaquer immédiatement à la violence sexuelle.

Ce que Kevin a dit :

À l'approche du printemps, Kevin a demandé au ministre de l'Agriculture quelles mesures sont en place pour augmenter la production alimentaire dans la province.

À la suite de deux accidents de voiture mortels en une semaine, Kevin a demandé au gouvernement de prendre les mesures qui s'imposent pour rendre la route 11 plus sûre.

À la nouvelle que Southwestern Energies a obtenu à la dernière minute un renouvellement de 5 ans de ses permis de recherche de gaz de schiste au Nouveau-Brunswick, Kevin leur a dit, au nom des résidents de Kent-Nord, « frack off ».

Après que le gouvernement eut annoncé la nomination d'un commissaire chargé d'examiner le racisme systémique sans consulter les chefs autochtones, Kevin à suggéré de les inviter à s'adresser à l'Assemblée législative.

Press Releases / Communiqués de presse

In the News / Dans les nouvelles
 
-Langues officielles : « Les droits des députés seront respectés »- Acadie Nouvelle - 23 mars
-Where exactly are N.B.'s mystery neurological disease cases? Public health agencies won't say - CBC - Mar 22 
-Different rules on travel make cross-border travel between, N.B., N.S., confusing - CTV - Mar 22

-Maladie inconnue : des élus demandent plus d'information pour éviter la panique - Radio Canada - 23 mars
-L’opposition dénonce le projet de loi sur les évaluations psychologiques d’élèves - Radio Canada - 23 mars 
-New Brunswick looking for funding partners to salvage City Motel project - Global News - Mar 23  
-Indigenous leaders say N.B.'s plan to address systemic racism is a form of racism - CBC - Mar 24 
-Documents show Higgs was behind controversial letter sent to EUB - CBC - Mar 25
-Decision on hybrid legislative sittings delayed again - Global News - Mar 25 
-Lettre controverse sur les tarifs d’Irving Oil: Blaine Higgs défend son rôle - Acadie-Nouvelle - 25 mars
Copyright © 2021 Office of the Green Caucus - Bureau du caucus Vert, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp